Est-ce-que vous vous rappelez quelle était votre classe à bord? Est-ce que je peux me permettre de vous demander quel était votre état d'esprit? Est-ce que la peur de l'inconnu l'emportait? Quelles étaient vos attentes pour votre traversée et votre venue en France?
Merci

Merci beaucoup pour ces réponses. Si je me permets de vous poser ces questions qui peuvent paraître naïves et intimes, c'est surtout parce que nous avons décidé de faire connaître cette histoire en organisant ce forum, le colloque qui aura lieu à Marseille, Montpellier et Perpignan et une exposition qui sera présentée l'année prochaine. Cette histoire est forte, riche et a touché de nombreuses personnes. Elle nous paraît loin de par son intensité, la France n'ayant pas connu de guerre depuis mais elle est en fait toute proche. Les situations et la guerre d'Algérie sont tellement complexes et diverses que nous avons des rétissences à la regarder. Nous souhaitons que ce travail puisse se faire dans l'apaisement et la transmission du vécu. Nous pensons que l'angle de la mer, comme un rite de passage, un no man's land permet cette approche. C'est un travail de mémoire qui permettra de prendre conscience de ce que vous avez vécu. Est-ce que vous souhaiteriez voir des photographies de l'intérieur du Ville d'Oran? Est-ce que ce voyage a été important dans votre vie sans parler bien sûr du déracinement qu'il a représenté?
Merci encore

C'est moi qui vous remercie : jamais je n'aurais penser qu'un jour notre histoire puisse susciter quelque intérêt.
De la plus tendre enfance, je voyais, de l'appartement où nous habitions, les bateaux s'éloigner ou arriver dans le port d'Alger. Le Kairouan était reconnaissable entre tous. J'ai aussi le souvenir des promenades, le dimanche après-midi, sur les quais du port, où débarquaient les marchandises, où l'on entendait l'équipage parler en langues étrangères. Jamais, je n'avais pensé qu'un jour j'allais être obligée de traverser la mer.
Et puis, c'est arrivé le 11 septembre 1962. Je n'ai pas vu la côte s'éloigner, j'étais à la projection d'un film (il me semble que c'était "A chacun son destin", aucun souvenir de l'histoire, ni des acteurs, mais le souvenir d'un balancement sur ma chaise). La première traversée où reprenaient les distractions à bord.
Au départ, j'ai aussi le souvenir de me perdre dans les couloirs du paquebot où j'avais peine à me repérer.
Ce voyage a été très important dans ma vie : il y a toujours actuellement un avant et un après 1962.
J'ai fait le trajet inverse en mai 2006. Je me suis réveillée très tôt, de ma couchette, j'ai soulevé le rideau du hublot, et j'ai ressenti un bonheur intense en voyant le soleil se lever à l'horizon sur une mer très calme, j'avais comme l'impression de me trouver chez moi, entre deux rives.
Pour revenir au Kairouan, si vous avez des vues de l'intérieur du paquebot, cela me ferait très plaisir.
Merci à vous.

Oui, vous pouvez citer mon témoignage à l'occasion du colloque.
Je ne pense pas avoir gardé des souvenirs de cette époque, après plusieurs déménagements en métropole.
Je ne manquerai pas de vous informer, si je trouve quelque objet.
Bien à vous.

Bonjour,
j'ai pris personnellement l'ELMANSOUR en Mai 1962 - MERS-EL-KEBIR / PORT-VENDRES.
Je viens de faire un courriel sur " PORT-VENDRES "
bonne journée